© The Birchley Hall Press
2008
Terms of use

 

75% of blindness worldwide is avoidable. Help prevent blindness and restore sight with a donation to www.orbis.org.uk.
Give medical aid to those affected by war, natural disasters and poverty through Medicin Sans Frontiers:  www.msf.org/

 

   

Applied Biosystems kündigt kommerzielle Verfügbarkeit einer Ausrüstung zum schnellen Vogelgrippenachweis in Europa, Asien und Afrika an

15 März 2006

Warrington, UK. Applied Biosystems (NYSE:ABI), ein Unternehmen der Applera Corporation, kündigt heute an, dass ihre TaqMan(R) Ausrüstung zum Nachweis von Influenza A/H5, mit der schnell und zuverlässig multiple Stämme der Vogelgrippe in Laborproben nachgewiesen werden können, in Europa, Asien und Afrika kommerziell erhältlich ist. Dieser Test ist in den Vereinigten Staaten zurzeit noch nicht im Verkauf.

Die Grippenachweisausrüstungen von Applied Biosystems können das Vorhandensein des Vogelgrippevirus in nur zweieinhalb Stunden nachweisen. Im Vergleich dazu benötigen traditionelle Zellkulturentests zwischen 2 und 10 Tage, um Vogelgrippeinfektionen zu bestätigen. Die Ausrüstungen von Applied Biosystems umfassen standardisierte Reagenzien und einen begleitenden Protokolldurchlauf auf Echtzeit-PCR (Polymerasekettenreaktion)Plattformen, einer von biowissenschaftlichen Forschern auf breiter Ebene angewandten Technologie.

"Wir befriedigen damit den Ruf der staatlichen Gesundheitsdienste in Europa, Asien und Afrika nach einem Vogelgrippe-Frühwarnsystem", erklärte Lars Holmkvist, President von Applied Biosystems in Europa. "Die Nachweisausrüstung von Applied Biosystems kann infizierte Proben in einer Zeit von wenigen Stunden anstatt von Tagen aufdecken und beschleunigt damit die Reaktionsbereitschaft der staatlichen Gesundheitsdienste auf Ausbrüche der Vogelgrippe."

Die Ausrüstungen, die eine große Bandbreite viraler Stämme nachweisen können, wurden auf ihre Genauigkeit hin an jungen Proben der Vogelgrippe in Zusammenarbeit mit folgenden Laboratorien getestet: Robert Koch Institut, Deutschland; Avian Influenza Reference Veterinary Lab, Italien; National Public Health Institute, Finnland; Ministerium für Landwirtschaft, Türkei.

"Wegen der geographischen Veränderlichkeit und häufigen Mutation des Vogelgrippevirus müssen die Nachweistechnologien an möglichst vielen Proben aus möglichst vielen Regionen getestet werden", betonte Dr. Brunhilde Schweiger des Nationalen Grippezentrums am Robert Koch Institut in Deutschland. "Auf der Basis von in unserem Labor durchgeführten Tests zur Aufdeckung des H5-Virus und zur Unterscheidung von anderen Grippeviren vertrauen wir darauf, dass die Untersuchungen von Applied Biosystems die gegenwärtig im Umlauf befindlichen Stämme des Virus mit einem hohen Grad an Zuverlässigkeit schnell aufspüren können."

Die TaqMan(R) Ausrüstungen zum Nachweis des Influenza A/H5-Virus von Applied Biosystems, die in Warrington, England, hergestellt werden, sind in Europa, Asien und Afrika im Handel verfügbar und bereits an die staatlichen Gesundheitsdienste und Veterinärlaboratorien in vielen europäischen Ländern, einschließlich der Schweiz, Finnland, Deutschland, Italien, Polen, sowie in mehrere Länder Afrikas und des Mittleren Ostens verschickt worden.

Applied Biosystems verfügt gegenwärtig über eine Basis von über 1.400 Echtzeit-PCR-Plattformen in Laboratorien der öffentlichen Gesundheitsdienste verteilt in Europa, Asien und Afrika, die in der Lage sind, die TaqMan(R)-Vogelgrippeuntersuchung durchzuführen. Die heutige Ankündigung ist Teil einer breit angelegten internationalen Initiative von Applied Biosystems zur Gewährleistung, dass Nachweisausrüstungen und aktualisierte Genomdaten für vorrangige, mit den Bedrohungen durch Infektionskrankheiten zusammenhängende epidemiologische Studien zur Verfügung stehen.

Zur Sicherstellung der Verfügbarkeit der Ausrüstungen im Falle eines Ausbruchs beabsichtigt Applied Biosystems, Material im Vereinigten Königreich und in Japan zu lagern, um ein schnelleres Reagieren von Produktion und Vertrieb der Ausrüstungen zu ermöglichen.

Nur für Forschungszwecke, nicht für Diagnostikverfahren anwendbar

Die Produkte von Applied Biosystems zum Nachweis der Grippe dienen zu Forschungs- und epidemiologischen Zwecken nur in Ländern außerhalb der Vereinigten Staaten. Sie sind nicht von der Food and Drug Administration der Vereinigten Staaten oder irgendeiner anderen Aufsichtsbehörde oder europäischen IVD Richtlinie für den humanen diagnostischen und sonstigen klinischen Gebrauch geprüft und genehmigt worden, sie sind nicht für hu mane diagnostische oder sonstige klinische Zwecke bestimmt und sollten auch nicht dafür eingesetzt werden. Die TaqMan(R)Ausrüstung zum Nachweis von Influenza A/H5 und andere Ausrüstungen zum Nachweis von Grippe von Applied Biosystems sind in den Vereinigten Staaten nicht für den Verkauf bestimmt.

To top